Alain Sviridov Wachteln "noch" in der belarussischen

Verdienter Künstler Russlands Alain Sviridov ersten Mal in seiner Karriere Gesang in Belarus. Alain Sviridov für die "Budzma neu aufgenommen! Tuzіn.Perazagruzka-2 "ist eines seiner neuesten Hits" so weit "aus dem Album" Siren, oder 12 von der Geschichte erzählt von Dawn "wird von Andrei Hadanovicha übersetzt. Die Idee des Singens in der belarussischen Alena mit großer Freundlichkeit behandelt, "Ich habe nicht eine Minute zögern, denn an sich interessant zu bieten, aber wenn man bedenkt, dass eine lange Zeit, die ich in Belarus gelebt, und sogar noch mehr." Alena - nicht Ursprung in Belarus. Sie wurde in Kertsch und für ihre Anerkennung in ihrem gemischten russischen und ukrainischen Blut Quartal geboren. Aber in Minsk hat einen Großteil seines Lebens lebte. Hier war sie meine erste Liebe, sie hier ihren ersten Song schrieb. In Minsk Alena absolvierte Musikschule, und dann schrieb sich an der Fakultät für Bildungswissenschaften Musical Pädagogischen Institut. Ihren ersten Song schrieb sie, als sie 20 war. Damals hatte sie schon eine Familie, einen Sohn. Die Sängerin begann ihre Karriere in der belarussischen Dixieland Abner Weinstein arbeitete kontsertmeystrom und Schauspielerin in der National Drama Theatre nach Maxim Gorki benannt, und dann bekommen ernsthafte Musikkarriere. Im Jahr 1993 kam er in Minsk Bogdan Titomir und Sviridov durchgeführt mit dem Programm, bevor es. Es war das erste Solo-Künstler aus. Sie bemerkte Titomir Regisseur und nannte sie nach Moskau. Allen einmal zugegeben, dass auf den ersten fühlte mich sehr unwohl in der russischen Hauptstadt. Als sie sagte, sie habe aus Minsk kommen, manchmal mit zimperlich Reaktion konfrontiert. Allerdings änderte sich die Situation schnell, wenn der Sänger gelungen. Nach der Veröffentlichung des Videos "Nein, niemals," (1993) und die Debüt-CD "Rozovyq Flamingos" (1994) war der Star der Sviridov in der ehemaligen sowjetischen Raum, und bald erhielt den Titel Verdienter Künstler Russlands. "Ich liebe Belarus, Minsk glauben, eine europäische Stadt, und Ich mag wiederkommen. Es bleibt noch viel von meinen Freunden, "- sagt Alain. Allen sich mit großer Freundlichkeit reagierte auf den Vorschlag zum ersten Mal eines seiner Überhang Treffer in Belarus. "Zögern Sie nicht. Immerhin, in sich selbst ein interessanter Vorschlag, aber wenn man bedenkt, dass eine lange Zeit lebte ich in Belarus, und noch mehr. " Für perepevki wurde gewählt, einer der Sänger der letzten Hits "so weit" aus dem Album "Siren oder 12 Geschichten erzählt at Daybreak" (2008). Andrew nahm den Song Hadanovich überdenken. "Für mich war es die unerwartete Erfahrung, denn ich habe nie übersetzt, was Pop-Musik genannt -, gesteht er. - Aber ich mochte den Text. Klare, transparente, flirty, erzählt launisch eine Liebesgeschichte. Ich war mit großer Sympathie an den lyrischen gefüllt. In dem gleichen Text hatte viel ändern, so läutete er die weißrussische Sprache, aber ich versuchte, die Stimmung innewohnt das Original. " Alain selbst sagt, dass die Ergebnisse ziemlich "Natürlich fing es auf neue Weise klingen, und Ich mag diese Option nicht weniger als das Original, obwohl es ein bisschen Übung teilgenommen haben, sind. Ich sang die belarussische Text nur die doppelte zehnte! Impressionen dieser Arbeit waren äußerst positiv. " Die "Budzma! Tuzіn.Perazagruzka-2 "eine öffentliche Kampagne" Budzma belarusamі ". Ihr Engagement belarussischen Kultur "Screams Vidopliassova", Alexander Rybak, "Semantic Halluzinationen" und andere aufgezeichnet.