Moldawischen Band Zdob Si Zdub begann eine Rückkehr auf den russischen Markt nach einer dreijährigen Reise nach Europa. Im März veröffentlichte das Team die erste alle in russischer Sprache Sammlung, die verschiedenen Duetten und Cover-Songs, bisher unveröffentlichte überall umfasst. Eine parallele Arbeit beginnt auf einer neuen Nummernschild Rekord. - Dieses Mal unter der Leitung des deutschen Herstellers. Bevor die Leistung Zdob Si Zdub in Moskauer Club "Konzert", "Showbiz News NEWSmusic.ru» sprach Roman Yagupov Sänger und Bassist Michael Gincu. Roman Yagupov - Sein Arbeitstitel - - "Raritäten" Lassen Sie uns über die mit einer Sammlung von ... beginnen zu sprechen. Einige Stücke wurden vor 10 Jahren erstellt und noch nie veröffentlicht worden sind, wurden spontan aufgenommen - für alle "Negolubogo lights", zum Beispiel. Es ist ein Lied aus dem Film "Magier", die wir mit Vitorganom senior aufgezeichnet. Anatoly Krupnova Song, den wir einmal schrieb an seinen Tribut. Vladimir Vysotsky Song gemacht "My Gypsy". - Und was für ein Duett mit Sergey Michalkow? - Wir haben schon lange befreundet gewesen mit der Gruppe "Liapis Trubetskoy" und wollte schon immer etwas zusammen machen. Wir haben versucht, einen Song zusammen schreiben, "keine Sorge, Genosse," aber wir haben es nicht zu gehen, hat nicht funktioniert, und "Lapis" hat es sich. Und dieses Mal haben wir bereits angeboten haben, um ein Lied Seryoga tun. Wir hatten die Idee, den alten Song namens «Zhos mafia» wiederzubeleben. Dies ist so ein populärer Ausdruck in der rumänischen Sprache, die in der Nähe der russischen "down" ist, ist der Ausdruck etwas humorvoll, haben die Zäune zu schreiben. Zu einer Zeit verzeichneten wir dieses Lied, aber es war nicht Teil eines Albums - wir hatten eine weitere Welle von Energie und eine ganz andere Text. Und jetzt haben wir beschlossen, es mit dem "Liapis Trubetskoy" zu tun, weil sonst ich denke, wir würden es nicht verstehen, die Fans, die Fans - und was sollen wir plötzlich beschlossen, eine solche grausamen sozialen Lied über Geld schreiben, um Macht. In einem Duett in Michalke sieht es organisch. - Und wie ist es in der Tat entscheiden, zu schreiben? - Zunächst einmal hatte ich im Hinterkopf Macht hatte, weil auch wir haben im eigenen Land gelitten ... - Was ist passiert? - Wir einen Unfall haben, hob ein Bus im letzten Jahr. Es wurden mehrere Klagen ist das Gericht noch nicht vorbei, wir haben keine Befriedigung erhalten, aber dann merkte, wie korrupt Gericht in unserem Land! Dies ist ein Zirkus. Ich zögerte, und ich brach - ich wollte es so grob geschrieben. Jetzt habe ich den Text ins Russische übersetzt, und es war noch härter. Solche Lachen durch Tränen. - In den letzten paar Jahren hat sich die Gruppe aktiv Expansion in Europa tourte, auf europäischen Festivals durchgeführt. Es war eine bewusste Bewegung, versuchte die westliche Öffentlichkeit zu gewinnen? - Wir wollten nur, um zu sehen, was Europa atmet. In der ungarischen Festival «Sziget» wir drei oder vier Lautsprechern, und dann hatten wir drei Europa-Tournee. Es ist interessant - zu gehen und auf welcher Ebene die Menschen dort spielen zu sehen. - Nun, welche? - Die Höhe der mächtigsten. Es ist so tapfer, spielte erfinderisch, technisch, so viele Künstler, Musiker! In all - professionell. Das Spiel "am Ball" gibt keinen Kanal. Es gibt eine ganze Schicht von Independent-Musik, die uns einfach nicht bekommen, weil es nicht auf MTV, in einigen großen Medien. Die Musik ist aber sehr interessant. - Was ist der Unterschied zwischen der Existenz von Indie-Bands in Europa und in Russland, zu sagen oder in Moldawien? - Dort haben Sie die unleugbare Chance Underground-Bands, ein Star zu sein, nicht verändert ihr Gesicht. Es ist eine ernste Entwicklung der Infrastruktur und die Förderung des Sterns. Zwar gibt es auch seine shark Showbusiness, sie haben ihre eigenen Regeln, und sie sicherlich etwas zu Gruppen diktieren. - Wie war das Verhältnis zu Ihnen? - Wir sind als Gruppe aus dem Balkan aus Moldawien identifiziert. Und dann diese ganze Balkan Thema - in der Regel eine separate Richtung. Und dieselben Deutschen so gut es hat alles beherrscht, dass bereits heute die Musik des Balkans besser als wir. (Lacht) Die Deutschen - sie schlau sind: sie nehmen kaufen ein Paar Roma, Sicherung Sängern, und sie gehen würde, 'Disco Disco Guerillas ". Nun war die Jugend Europas interessant auf uns hören. Russische Mentalität haben wir, wir Songs in moldauischen haben, hörten wir die Musik der britischen, amerikanischen. Dies bekommen wir einen Hybrid. - Kostüme selbst machen? Oder wie hast du es? - Kostüme - ist eine komplette Improvisation. Und tun und zweiter Hand findet etwas, und zu verändern, gehen wir auf eine Vielzahl von Experimenten. Das ist in Ordnung, ich mag es. Ich habe so viel Kleidung ponashil verschiedenen interessant! Nun wieder zurück zu den Röcken, weil ich einmal warf sie in gewisser Weise. By the way, tun wir eine Sammlung Zdob Si Zdub. - Es wird irgendwo ausgestellt werden? - Ja, wir sind in Bukarest unser Freund sogar öffnen einen kleinen Laden, wo es hier sein werden diese unsere Kleider zum Verkauf. - Ja, Sie die Mode-Designer sind, ist! Wird die Kleidung, die Sie über die Jahre oder etwas gesammelt haben verkaufen wird nach Ihren speziellen Designs und Muster getan werden? - Will alles, was wir nafantazirovali. Und wir haben eine Menge Kleider jetzt für unseren neuen Videos zu erstellen. Aus historischen Balladen, insbesondere in das neue Programm aufzunehmen. - Wie fühlt es sich an, wenn Sie immer noch die "Eurovision", die, wie Sie wissen, erklären Sie Moldova im Jahr 2005? Dass es in der Regel gibt dem Künstler? "Wenn wir in dieser Geschichte kam, dachten wir, dass jetzt schnell zu schießen, hat den Trick, und alle. Aber es stellte sich heraus, dass der "Eurovision" - es ist ein längerer Sumpf "ist - Wenn wir in diesem Schlamassel kam, dachten wir, dass jetzt schnell zu schießen, hat den Trick, und alle. Aber es stellte sich heraus, dass der "Eurovision" - es ist ein längerer Morast, die Sie zieht in eine Vielzahl von Aktivitäten und Veranstaltungen. Das ist mehr als sechs Monaten haben wir in allen Ländern fahren musste, ist es sinnlos, irgendwelche kreativen Austausch auftreten. Darüber hinaus benötigen sie, irgendwohin zu gehen, aber nicht finanzieren - die Musiker haben auf eigene Kosten reisen. - Was ist Ihre ganz Rede? - Wenn er all die Kameras und Lichter an der Decke irgendwo zielte gezeigt, obwohl es nicht eine Generalprobe einmal diskutiert. Das heißt, die Show wirklich nicht nachgewiesen wurde. Kameras waren eingeschlafen. Solche Sorglosigkeit. Und so - die drei Mal bekommen wir bis auf das Dreifache der Schnitt. Solch ein Fetisch all! Wir möchten gute Patrioten kleines Land stürzte dort. Im Allgemeinen, die Menschen in der "Eurovision" beteiligt, wohl wissend, dass sie im Prinzip zu verprügeln. Und die Ironie ist, sie alle zu tun. Deshalb sind alle kichovo übertreiben Künstlern, die alle Spaß haben. Und unsere Pop mit post-sowjetischen Raum, die diese "Eurovision" bricht, tut alles sehr ernsthaft, mit solchen Qualen, als ob sie das letzte Mal die Bühne. - Wie hat sich die Beziehung zu Ihnen in der Republik Moldau nach dem "Eurovision"? - Viele Menschen abwenden. Davor waren wir so eigentümlich Untergrund. Und hier, fühlten sich viele, dass wir falsch gemacht haben, die Teilnahme an all dies. Wir haben das Publikum verloren, blieb stehen, um solche Einrichtungen zu sammeln, ist es eine Tatsache. Und die ganze Situation war drängen uns auf eine andere Ebene, auf eine andere Ebene. Wir haben auf Festivals alle Arten von Städten spielte in verschiedenen Unterhaltungs-Aktivitäten teilzunehmen. Geworden sehr zugänglich, und einige Geschichte, die uns umgibt, natürlich verloren. Wir müssen aufwachen "im TV" und an der gleichen Stelle zu schlafen. Beteiligen Sie sich an verschiedenen TV-Shows, Rumänisch, und so weiter. Im allgemeinen sehr zapopseli. - Was nun? - Und jetzt haben wir eine Auswahl an, welchen Weg zu gehen. Dann haben wir vypustilikontseptualny Album "450 Schafe," und wir wieder glauben. Wir haben Tausende Hallen gefüllt voller wurden zu sammeln. Wir sind zu einer Kultband. Jetzt haben wir eine interessante nächsten Schritt. Wir haben einen deutschen Produzenten Marc Elsner. - Wie es funktioniert? - Er kam zu uns, wir haben die erste Probe Sitzung nahm das zweite. Dann nahm er es und ging nach Hause nach Deutschland zu hören. Er testete mit allen Einträgen Druganov dachte, konsultiert, und sie beschlossen, Chorus, ist es gut für nichts. Dass die Musik, die wir spielen, nicht, dass das heißt sekundäre und tertiäre. "Ihre Nische erfolgreich sein würde vor zehn Jahren", - sagte er uns. All dies Bezbashenny Ska-Rock, Ska-Punk. Diese Teams sind bereits Hunderttausende von langen Reisen in Europa - Serben, Ungarn, Rumänen. Sie sagten eben Hochzeit glänzen mit solcher Musik. Im Allgemeinen gab wie ein Tritt in den Arsch! ... Er hat Recht. Immerhin ist es, dass der Balkan so jetzt tun opopseli ist modisch noch spielen Balkan-Folk Variationen und sehr vulgär wie emasculated Balkan Rock. Nun, grob gesagt, wie Verka Serduchka mit schweren Gitarren, mit Pfeifen und Schimpfworte. Und sie sangen ein ehemaliger esengeshnye guys, in Russisch, in einer Mischung aus einigen der slawischen Sprachen, die deutsch-russische. Und all dies ist banaler als Verka Serduchka. Und rund um Schläge, Tanz Raserei, dass. Und Marmelade-thousanders werden zu sogenannten "Balkan-Party» gehen. - Und was hast du den Produzenten orientiert? "Wir müssen eine echte europäische rivalisierenden Gruppe sein, aber aus der Republik Moldau" - sagt er: "Sie versteckte sich hinter seiner Musik, für seine Technik, für seine Sound-Palette, und für seinen Ehrgeiz." Nun müssen Sie öffnen. Auch hier müssen Sie die Person, die die Seele und der ein Akkord kann alles geben, dass Sie versteckt sein. " Das ist es, denke ich, dass wir nun versuchen zu folgen. Wir müssen eine echte europäische rivalisierenden Gruppe sein, aber aus der Republik Moldau. Vorbereiten neues Material für ein neues Album. Dies ist eine weitere erwachsene Songs, schöner, Musical, vielleicht mehr lyrisch. Es sind Lieder über die Geschichte unseres Landes. -Epic? - Ja, fast. Oder durch unsere Natur inspiriert. Ich, zum Beispiel, ich liebe den Dnjestr, unser Fluss. - Wenn das Album rauskommt? - Work auf dem Konto wird nicht geöffnet, aber die Arbeit mit unseren deutschen Produzenten ist bereits sehr dicht. So haben wir eine neue Stufe. Vladimir Preobrazhensky, "News Showbiz NEWSmusic.ru»
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen